今年の夏は。
2008年 07月 10日
子供たちは、朝っぱらからおもちゃ箱をひっくり返して大騒ぎです。端から見ればただのガラクタだけれど、一年ぶりの再会は彼らにとって特別な様子。
Mahoはペンギンのぬいぐるみを撫で回し、Keiは壊れた太鼓を叩き、Rikiはプラスチックのゴルフクラブを振り回して・・・
イタリア仕込みのせいか、とにかく声が大きい３人。そしてよく喋る！
気をつけないと、本当に近所迷惑なんです。家の中で騒いでいるだけならいいんだけれど、ちょっと油断すると朝の５時から虫取り網を持って外へ飛び出して行ってしまいます。大声出しながら。特にKeiとRikiは要注意。
９月初旬までの２ヶ月間、長いようだけれど、いつもあっと言う間に終わってしまう日本の夏。今年は何をしたいのかな？何をしようか？
まずは髪の毛切って、夏モードに変身だ！
Commented
by
Ｊａｃｑｕｅｌｉｎｅ
at 2008-07-10 18:18
>イタリア仕込みのせいか、とにかく声が大きい３人。そしてよく喋る！
ふふふ、やはり声は大きくなるものですか、イタリアにいると。
わたしは、普通に意識しないで話していると、こちらでは「えっ？聞こえないよ、もうちょっと大きい声で話して！」って言われることが多いんですね。でも、口論とか強調したいときになると、無意識に声を張り上げているんですよ。だって、そうじゃないとイタリア人の勢いに負けてしまうので。
日本の人にはまだ言われたことないけど、こちらの人には「来たばかりの頃より、声が大きくなってるよ！」って言われました。あと、ジェスチャーも（爆） お子さんたち、もしくはＫｏｔａｒｏさんも、日本でもイタリアのジェスチャーしますか？？？
ふふふ、やはり声は大きくなるものですか、イタリアにいると。
わたしは、普通に意識しないで話していると、こちらでは「えっ？聞こえないよ、もうちょっと大きい声で話して！」って言われることが多いんですね。でも、口論とか強調したいときになると、無意識に声を張り上げているんですよ。だって、そうじゃないとイタリア人の勢いに負けてしまうので。
日本の人にはまだ言われたことないけど、こちらの人には「来たばかりの頃より、声が大きくなってるよ！」って言われました。あと、ジェスチャーも（爆） お子さんたち、もしくはＫｏｔａｒｏさんも、日本でもイタリアのジェスチャーしますか？？？
0
Commented
at 2008-07-11 13:25
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
at 2008-07-11 15:14
Jacquelineさん＞子供たち、ジェスチャーもやっぱりイタリアンですねぇ。Che vuoi?の奴はよくやりますね。
先日、大きな公園で、遠くでお友達と話しているKeiに、『後で電話するって言いなさい』を伝えるのにイタリアンジェスチャーを使ったらこちらの言いたいことがすぐに通じて、便利だなぁ、と。
先日、大きな公園で、遠くでお友達と話しているKeiに、『後で電話するって言いなさい』を伝えるのにイタリアンジェスチャーを使ったらこちらの言いたいことがすぐに通じて、便利だなぁ、と。
鍵コメさん＞あれ？息子さんって、もともとデカいんじゃなかったっけ？←あなたの同級生のコメントです。
Commented
by
Jacqueline
at 2008-07-11 22:52
Che vuoi?のジェスチャー、わたしも頻度高いです（笑）
もう、大和撫子にはもどれませ～ん！（←元々、違うということも・・・）
もう、大和撫子にはもどれませ～ん！（←元々、違うということも・・・）
Jacquelineさん＞うちの娘たちは、間違いなく大和撫子にはなれません・・・
Commented
at 2008-07-15 10:43
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
by kotaro_koyama
| 2008-07-10 14:02
| 日本放浪
|
Comments(7)
