あてずっぽ

io sono, tu sei, egli è, noi siamo, voi siete....

イタリア語の動詞essere現在形の活用です。主語によって6つに変化する現在形に始まり、近過去、半過去、大過去、遠過去・・・　イタリア語には、直説法だけで8つも時制があるからたいへんです。さらには、接続法、条件法、なんてのもあって。昔はボクも苦労したものです。

大人がイタリア語を勉強し始めると、まずはこの動詞の変化表から入門するのが普通の道。でも、物心ついた時から自然にこの言葉を覚えた子供たちにとっては、ちょっと勝手が違う様子です。小学生位の子の頭って、大人のそれと違って、論理的に、『表にして』何かを覚えるのがとっても苦手みたいです。普通に会話する時は、動詞の活用も、時制もちゃんとしていてペラペラ喋ることができるのに、いざ表として覚えようとすると混乱してしまう。不思議です。

Keiの宿題も、最近はもっぱらこの動詞の活用表。

『Keiちゃん、 "dormivo"のtempoはなんだっけ？』
『Presente!!!』
『どうして"現在"よぉ！』（怒）
『えぇっと、Passato remoto!』
『・・・』
『Passato pross... Imperfettoだ!!!』
『もう！そんな当てずっぽうに言ってぇ』
『でへへぇ・・・』

数打ちゃ当たります。