Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
Mi scappa la pipì!
Rikiの手です。

d0036978_2050461.jpgこうして、手だけをクローズアップで撮ってみると、随分大人びて見えます。写真だけだと、Keiの手かな?と思うほど。いつの間にか、上手にペンを持って、しっかりと定規を押さえている。成長しているなぁ。

そういえば、先週、初めて、『ようちえん、たのしかったよぉ!』と笑ったRiki。新しい環境にだんだん慣れてきた、ということもあるのでしょうが、そのきっかけは、やはり『言葉』にあるみたいです。徐々にイタリア語が分かるようになってきたことが、大きく影響している様子。そしてここ数日、家でもイタリア語を話す割合が急に多くなってきました。

『りき、今日は幼稚園で何してきたの?』
『なぁんにも』
『うそぉ、何かしたでしょう。教えてよ!』
『Giocato Alex』
『そうか、アレックスと遊んだんだ。アレックスは優しいんだね』
『Sì gentile, あれっくす じぇんてぃーれ』

動詞を活用しなかったり、前置詞が抜けていたり、文法は滅茶苦茶だけれど、ともかくイタリア語で自己表現するようになってきたRiki。こうして、少しずつイタリア社会に溶け込んでいくのでしょう。

"Pipì pipì!! Andare bagno!!!" (おしっこぉ!トイレぇ!)

イタリア語で叫びながら、パタパタと駆けていく音が響きます。
[PR]
by kotaro_koyama | 2007-02-05 22:35 | バイリンガル
<< イタリアにいてよかったこと Keiと学ぶイタリア語 >>


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧