松ぼっくりの贈り物 : イタリア子連れ放浪記

（そういやこの前、１位だったんだっけ。賞品を貰いがてら、練習に行くか…）

窓の外は冷たい灰色の空。家でゴロゴロしていたいところだったけれど、重い腰を上げてゴルフ場へ行きました。

そう、先週土曜日のコンペでは、Aクラスでネット優勝していたのでした。（グロスでは3位）

あの日も12オーバー、いいスコアじゃなかったから表彰式を待たずにさっさと帰宅した…

クラブハウスで預かってもらっていた賞品は、白い陶器の松ぼっくりでした。

「なぜ松ぼっくり？」と思われる方も多いと思いますが、松ぼっくりって、イタリアでは古代ローマから現代まで、強い象徴性を持つモチーフなのです。

親である松の木は常緑樹で枯れないことから、永遠、不死、再生を象徴する神聖な木とされ、その実である松ぼっくりも特別な意味を持ってきました。

その独特の形や種子の多さから、豊穣と生命力の象徴とされてきたのです。

そういえば、バチカンにもありますよね、大きな松ぼっくり。

賞品には、こんなメッセージが添えられていました。

La pigna è simbolo di forza, prosperità e unione.
Ogni squama custodisce un seme, come ogni gara racchiude una nuova possibilità.
Con questo premio auguriamo ai giocatori di portare con sé non solo un ricordo, ma un segno di crescita e continuità.
松ぼっくりは力、繁栄、そして結束の象徴です。
それぞれの鱗片が種を包み込んでいるように、ひとつひとつの試合もまた、新たな可能性を秘めています。
この賞を通して、選手の皆さんが、単なる思い出だけでなく、成長と継続のしるしを持ち帰ってくださることを願います。