もぐもぐ、カルボナーラ！

Keiが叫びました。

"Ho una voglia di Carbonara... ma così tanto!!!"

と。

このイタリア語、単語を一つずつ直訳すれば「カルボナーラを欲することを持つ... それも、これくらい、たくさん！」となりますが、要は、

「あぁ、カルボナーラ食いてぇ… それも超大盛りで！」

です。

で、カルボナーラの名店、Gnammeria - ニャンメリア - へ向かいました。

ここ、なかなか良い命名をしたと思いますね。

gnam gnam ニャムニャム…

美味しそうに食べる音に由来してますから！

日本語なら、もぐもぐ、かな…

お、来た来た。

じゃあ、もぐもぐ、いただきます、の前に、

これまたカルボナーラ好きの弟へ送る、「羨ましいだろ？」の写真を。

久しぶりに、娘と二人での外食デート、

帰りは運転を任せて、ご隠居気分の夕べでございました。

ご馳走さま！

イタリア(海外生活・情報)ランキング