嫌いな日本語 好きな日本語
2024年 05月 04日
「…とは思います」
嫌いなんです、あの言い回し。
テレビの街角インタビューなどを見ていると、意見を求められた時、多くの人が使いますねえ、
「とは」
更に、『かな』まで付けられちゃうと、ゾッとします。
「…かな、とは思います」
友人同士で会話をしている時に聞くことはないから、
きっと、公に話をする時に、断定を避けて、遠回しな、やわらかな表現にするのが目的なんだろうけれど、ここまで乱用されるとねえ…
一般人はさて置き、
意見を求められた専門家が、自分の見解を言い切らないのにはイラつきます。
お願いだから言い切ってくれ!
「…と、思います」
残念ながら、大谷選手もよく使うんですよね… 松山英樹選手も…
彼らのようなスターにこそ、自分の考え、是非言い切って欲しいなあ
と、僕は思うのです。
一方、聞いて嬉しい、心地よい日本語は…
「お帰り」かな。

ね、Riki?
イタリア(海外生活・情報)ランキング
最近気持ちの悪い日本語、多いですよね。
おっしゃることに同感です。
それに、「ありがとうございました」を簡略化したような言い回しにも憤慨します。
おっしゃることに同感です。
それに、「ありがとうございました」を簡略化したような言い回しにも憤慨します。
1
> Keikoさん
外国で暮らすと、頭の中の日本語が純粋に保存されますからねえ!
外国で暮らすと、頭の中の日本語が純粋に保存されますからねえ!
by kotaro_koyama
| 2024-05-04 08:02
| 日本放浪
|
Comments(2)

