DV被害女性救済給付金

長女が、DV被害女性の為のシェルターで1年以上を暮らした話をしました。その施設から出て、もう早2ヶ月近くが経ちます。
そして先日、ようやく国からの給付金が振り込まれたそうです。約900ユーロ。申請が受理されてからだいぶ待たされたようですが、何よりです。
2020年からイタリアで導入されているこの制度は、"Reddito di Libertà per le donne vittime di violenza"と呼ばれるもの。直訳すると、「暴力被害を受けた女性を解放するための給付金」でしょうか。
対象となる女性が、経済的に独立するまでの期間を援助するためのもので、給付金の額は、基本月400ユーロ。最長12ヶ月間受け取ることができるそうです。ただ、金額は、その女性の置かれた状況によって変わるらしいのです。場合によっては、給付期間延長もありえるとか。
考慮において大きな要因になるのは、やはり未成年の子供が居るかどうか。子供が一人いる長女には、900ユーロ。同じ避難施設で暮らした、子供を3人抱えるLady D（故ダイアナ妃に激似なので娘がそう呼ぶ）には、なんと1,500ユーロが支払われるらしい。
その額が多いか少ないか意見が分かれるところでしょうが、僕は、かなり恵まれた制度なのではないかなと思います。
長女は、僕の友人の好意も手伝って、翻訳の仕事を始めています。その収入と合わせると、当面はなんとかやっていけそう。
半年後、一年後… まだまだ不透明な彼女の未来だけれど、取り敢えずはホッとしています…


この話題に適した写真もないので、昨夜の夕食を。七面鳥の胸肉、1,2キログラム。有機畜産です。

塩4、砂糖1を混ぜたもの、ローズマリー、サルビア、ニンニクの微塵切り、オリーブオイルを肉にまぶして、マリネして。ジップロックに入れて、空気を抜いて、鍋のお湯65度。3時間加熱しました。

期待したほどしっとりと仕上がらず、ちょっとパサついていたけれど、まあ美味しかったです。
付け合わせは、新ジャガの甘辛煮でした。

ご馳走さま。

イタリア(海外生活・情報)ランキング