語学力

語学に長けているというと、一般的には、外国語が上手という意味になるかと思います。でも、語学力って、外国語の上手下手ではありませんね。母国語だけをとってみても、何を言いたいのかよく分からない人っています。趣旨がはっきりしない、話が長い等々。そういう人は、言語を変えても、内容に変わりがありません。

実に交渉力がある人っていますね。相手を自分の懐へ引き込む力のある人。そういう力に、使う言語は関係しない。文法的間違い、発音なんて二の次です。持って生まれた性格はもちろんですが、育つ環境、文化が大きく影響していると思います。

イタリアに暮らす様々な人種を観察する限り、日本人って、平均的に交渉力の低い人種のような気がします。それって、言語構造の問題ではなく、「あ・うんの呼吸」文化のせいなのかな？

人間って、言葉を使って生きる動物。できれば、コミュニケーションに長けた、「語学力」のある人になりたいと思うのです。

「ぶーぶーっ、てわっ？」　（ミニカーで遊んで！）
「おいでぇ！」　（一緒に来て！）
「ほぉちぃ」　（欲しい！）
「なぁ～！」　（NO！）

数少ない語彙に加えて、小さなおててと、その可愛い眼差しだけで、ボクを思いのままにあやつるRiki。聞く耳を持つ親だから当たり前だけど、その語学力にはかないません。