Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
おいちぃ?
d0036978_21303547.jpg1歳9ヶ月になったRiki。このところ、急速に言葉を覚えています。僕たちの話しかける言葉を上手に繰り返して、次々と新しい単語を吸収している様子。結構会話が成り立って楽しいです。

「りき、ママいないねぇ」
「ママ、いにゃ~い」

「りき、ほらっワンワンがいるよ!」
「ワンワンッ! ちゅーた」

「りき、お水欲しい?」
「クワッ クワッ ほちぃ~」 

「水」という単語だけは、なぜかイタリア語のアクアなんです。「クワックワッ」って言いやすいのでしょうね。そして、お得意は、「おいちぃ?」
「うん美味しいよ」って答えるまで止まりません。 「おいちぃ?」

しばらく日本で過ごしていたので、そのほとんどは日本語です。夏の間は、「こんにちは」と話し掛けられて、ふかぶかとお辞儀をしていたRikiですが、イタリアへ帰ってきて4日目。既に道行く人への挨拶は、オテテを振って、「ちゃぁちゃぁ~!」

この調子だとイタリア語もあっという間に覚えるのでしょう。我が子ながら羨ましい限りです。
[PR]
by kotaro_koyama | 2005-09-16 21:41 | バイリンガル
<< ついに! ただいま >>


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧