Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
贈物
6月2日のイタリア共和国誕生記念日。ペルージャの市長さんが「名誉市民」なる称号をくれました。え?ボクが何をしたのかって?・・・うーん、 ボクはただ、ママのお腹から出て来ただけなんだけれどねえ。この街で。なんだかよく分からないけれど、貰えるものは貰っておくよ。

d0036978_339844.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-06-06 04:00 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(4)
お務め終了
冬へ逆戻りの天気が続いているイタリアですが、暦を見ればもう五月末。学芸会も一通り終わって、もうすぐ夏休みが始まります。サッカーや水球の習い事も今月で一区切り。Rikiを最後のプールへ送って行ったら、周囲のお父さんやお母さんが皆一様に嬉しそうでした。「朝から晩まで働いているって言うのに、午後のわずかな時間をやりくりして子供の送り迎え・・・ もう限界だったよ!いやー嬉しいねえ!また九月に会おうな!」満面の笑顔でガッツポーズ、そしてガッチリ握手を求めて来たのは、いつも会う、でも名前も知らない誰かのお父さん。その力強い手から、子供の送り迎えに振り回される親同士の連帯意識が伝わって来ました。「ご苦労様だったね」と自分を労って、僕たち親の心は早くもバカンス入りです。

d0036978_191856100.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-05-31 19:37 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(2)
贈物
行きつけの肉屋へ行ったら、奥でおじさんがそら豆を剥いている。「肉屋が野菜の準備かい?」って声を掛けたら「お前そら豆好きか?持ってくか?近所のおばちゃんがくれたんだけどさ、多すぎるから!」「あ、いや、そういうつもりで言ったんじゃないのだけれど・・・」ちょっと恥ずかしくなっちゃったけれど、有り難く頂戴した。
見るからに新鮮な、大粒のそら豆。Keiに皮むきを手伝ってもらい、シンプルに茹でて、塩をつけて。お金を払って買ったものよりも美味しく感じられるのは何故だろう。

d0036978_14332412.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-05-18 14:39 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(2)
musica
訳があって日本へ帰っていました。楽しい理由ではなかったのだけれど、子供たちにとって日本へ行くことはいつでも特別な、嬉しいこと。たった10日ほどだったけれど、ママに甘えて、しばしの休息をとってきました。

ところで、Keiのピアノ。去年の夏休みに習い始めてから9ヶ月ほどが経ちました。イタリアでもいい先生に巡り会えて、肩肘張らずに練習をしています。「毎日40分弾こうね」の約束、もちろん守れない日もあるけれど、親に押し付けられることなく自主的に続けています。

イタリアのお家にある電子ピアノでは重みを感じる微妙なタッチの練習ができない(らしい)のだけれど、日本の実家には一応ホンモノがあります。Keiのお父さんがバイエルを弾いていた(らしい)白いアップライトピアノです。40年の時を経て、弦が震えました。調律が必要(らしい)けれど・・・

ピアノの上手なお子様をお持ちの方には馬鹿にされるかもしれません。でもね、Keiのこの上達ぶり、音楽音痴のお父さんにとっては嬉しい限りなのです。彼女は決してプロのピアノ弾きなんかにはならないだろうけれど、ピアノを弾くことで、少なくとも一人の人間(それはボクです)を幸せな気持ちにしてくれること、そして何より本人が楽しんで弾いていること。大きくなっても、「音」を「楽」しむ心を忘れないでピアノを続けて欲しいなあと思うのです。


[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-05-12 06:31 | 日本放浪 | Trackback | Comments(8)
腕前
パパのゴルフに付き合う楽しみは、ただ一つ、カートの運転。縦列駐車だってお手の物!

d0036978_7495786.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-05-06 07:53 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(2)
みんな元気。
しばらく更新が(パパのゴルフに振り回され)滞っておりますが、みんな元気、元気!ママには申し訳ないけれど、また髪を短ーくさせて頂きました!

d0036978_4524184.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-04-29 04:55 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(2)
scampagnata
オリーブ剪定の時期です。久しぶりに風邪をひいて具合が悪かったのだけれど、今日を逃すと色々と予定が・・・。案の定、しばらく使っていないチェーンソーのエンジンがかからない。仕方ないので、ノコギリでギコギコです。まあこれも筋力増強に繋がるしいいだろう。見よう見まねの剪定も二年目。大分自信をつけて来ました。
本当は火をおこして、BBQでもしながらのんびりしたかったのだけれど、風は強いし、頭は痛いし、で、すぐに退散・・・。
d0036978_2119842.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-04-07 21:36 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(0)
わたしのドラえもん
遠い国からやって来た男の子。

「もう〜、ほんとかわいいぃ!違う意味で結婚して、毎日ずっとほっぺたをいじっていたい!」

違う意味って、どういう意味?

d0036978_3402550.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-04-04 04:10 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(2)
捕らぬ狸の皮算用
d0036978_2334245.jpg「パパ、『足手まとい』ってどういう意味?」
「うーん・・・ 例えばさ、Rikiがパパのゴルフの試合についてくるとするじゃない?それで電動カートを借りないで歩いたとするでしょ?途中でRikiが『パピィ、疲れたぁ、もう歩けないぃ』とか『パピィ、おしっこぉ〜』とか言ったらさ、パパにとってRikiは足手まといなわけよ」
「・・・つまり邪魔ってことね・・・?」
「うーん・・・まあそうとも言えるかな・・・」

物わかりのいい息子のお陰で、子連れでの試合は先延ばしとなり、ボクは独り集中してきた。家へ置き去りにする子供たちには、朝ご飯、お昼ご飯を用意する。日曜日の朝だ。不用意に子供たちを起こさないように忍び足で家を出る。

きっとRikiは9時頃起きて、食事を済ませてテレビを見ているだろう。靴下は履いたかなあ。歯は磨いたかなあ・・・ きっとKeiはお昼頃まで寝坊をしているだろう。起きた途端に姉弟喧嘩を始めていないかしら・・・ 

そんな思いも、ゴルフクラブを握った途端にどこかへ消えてしまう。一打一打。一打一打・・・

ふう。今日もなんとか緊張の糸を切らさずに18ホールを終えることができた。試合中、目を覚まし続けること。心が、頭が、常に起きていること。そう簡単な話ではない。でもまだ実力に見合わないハンディキャップも手伝って、連勝。このまま行けば、準決勝進出、全国大会だ。そしてそこで一位になれば、ゴルフ発祥の地、スコットランドへ。消しても消しても頭の中に蘇ってくる・・・ そんなこと考えちゃ駄目なのに!
[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-03-25 23:10 | スポーツ | Trackback | Comments(6)
Buona Pasqua!
お姉ちゃんが14歳になって、そして復活祭の休暇が始まりました。
d0036978_21271853.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-03-23 21:28 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(0)
Habemus Papam
ローマ法王選出を告げる枢機卿。その言葉を、Keiがイタリア語に同時通訳してくれました。もちろん一字一句ではないけれど。週一回、放課後に習っているラテン語が少しは身に付いているようで、お父さんは嬉しく思いました。

d0036978_1719049.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-03-14 17:43 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(0)
春一番
イタリアでもゴルフシーズンの幕が開け、今年最初の試合に参加して来た。雨続きで所々沼のようになったコースに吹き荒れる冷たく強い風。春はまだ遠い。

d0036978_20422028.jpg一緒にプレーした中に、優雅な、そしてとても強いおじさんがいた。名前はロベルト。60歳位だろうか、ハンディは7。強風の中、長い距離のセカンドショットをロングアイアンでビシビシとグリーンを捉える。ミスをしても、気がつくとパーをセーブしている。技術もさることながら、経験を感じさせるプレーだった。

ロマンスグレーに真っ赤なセーター。ボールやクラブを拭くためのタオルを、ベルトの、お尻の上につけて、そうまるで馬の尻尾のようにヒラヒラさせて歩く。ロベルトの優雅さに色をつけていたのは、同伴していた彼女だ。僕と同じ年くらいだろうか、二人で仲良くカートに乗って前を行く。僕は手押し車を押しながら、アップダウンの激しいコースをヒーコラついていくのだ。彼女は、パニーノをかじりながらロベルトにクラブを手渡す。吹き付ける風をよけるように、ロベルトの後ろにピッタリと寄り添い、時折キスを交わす。目の前でキスされたって最早なんとも思わないけれど、プレーで勝てないものだからなんだか悔しい気分が増すのである。

試合後は「ワインでも飲むか?」って、これまたさりげなく、優雅に誘われる。歳の差もあるから、遠慮したって結局一杯ご馳走になってしまう。そして試合結果を聞けば、しっかり優勝している。もう何度も勝っているのであろう、表彰式なんかには出ない。「お腹空いたなあ!」彼女を連れて、さっさと何処かへ消えて行った。

ボクは決めた。次はRikiを連れて行く。そっちがオンナなら、こっちはコドモだ。子連れ孔球人の再挑戦を受けてみよ!
[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-03-12 22:09 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(4)
GIOCO
元気になったRikiを連れて、ゴルフへ行って来た。自分の好きなこのお遊びをついつい子供に押し付けたくなってしまうのだけれど、そこはぐっと我慢。一緒に来たければ来ればいい。打ちたければ打てばいいし、嫌になったら景色を眺めるだけでもいい。クラブの握り方も、スイングも、何も口を挟まない。好きにさせたいと思う。ゴルフなんて所詮、羊飼いの暇つぶしなんだ。

Rikiのお気に入りは、バンカーショット。考えてみれば、子供は砂場が、砂遊びが好きなもの。砂に浮いた玉を思い切り叩いて砂煙を上げるのはかなり楽しいことなのだろう。難しいことを考えないせいか、意外に上手い。一発で砂場を飛び出たボールはカップの縁へ。ニコニコ嬉しそうな息子の横で、お父さんは、入らないパットを見つめて眉間に皺を寄せるのだった・・・

d0036978_19454650.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-03-08 20:31 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(0)
二人仲良く
日に日に春の気配が感じられるけれど、まだまだ寒い毎日。子供たちの間では風邪が流行っているようです。「もしもし、Rikiのお父さんですか?息子さんが気分が悪いと・・・」「もしもしパピ?あのね、頭が痛いの。迎えに来てくれる・・・?」
立て続けに電話がかかって来て、学校へお出迎え。今週は、一足早く、長い長い週末が始まったようです。

d0036978_4284471.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-03-02 04:46 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(3)
別れ道
d0036978_16405950.jpgこの九月から高校へ進学するKei。義務教育が終わる日本だったら、一応受験もしなければいけないだろうし、行きたい学校へ必ず行けるとも限らない。でもこちらイタリアでは、「ど、こ、に、し、よ、う、か、な?」って感じで自由に選べちゃう。でもいざ自由と言われると、それはそれなりの悩みがある訳だ。普通高校にするか、技術/専門学校か。普通高校なら、文系か理系か。仲良しの友達はどこへ行くのか・・・

一ヶ月程の間熟考を重ねたらしいKei。結局、理系の普通高校へ行くことを決めた。

今年から、入学の申し込み手続きをインターネットですることになったという。イタリアの教育省が管理するホームページで、まずは親の名前でユーザー登録をして、パスワード・・・ またもう一つ新しいパスワードか・・・

それから改めて、子供の名前、希望する学校などのデータを入力していく。結構面倒くさい!

希望するクラス、一緒になりたい友達の名前、などを入力する欄があるところがイタリアらしい。だから皆、事前に「あのクラスの先生は良さそう」とか「誰々ちゃんはどのクラス」なんていう情報を掻き集める訳である。

晩酌しながらカチリカチリ。不安そうなKeiに見つめられながらカチリカチリ。ようやく終わった。入力ミスはないかな?確認していくと・・・ あれ、お父さんの国籍がイタリアになってるよ!確かに日本って入れたんだけれどなあ・・・ え?

「ここは訂正できない欄です。ご希望の学校へお出向きになり訂正の要請を・・・」

なんだよ、結局学校へ行かなきゃいけないんじゃない!いいよ別に、イタリア人のままで。
[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-02-23 19:34 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(8)
芸術
『すべての創造は模倣から始まる』 うん、なかなかいいよ、Keiちゃん!
d0036978_1931252.jpg

[PR]
# by kotaro_koyama | 2013-02-21 19:24 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(3)


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

最新のコメント
econeさん:放置ブロ..
by kotaro_koyama at 22:10
二人とも、また大人っぽく..
by econe at 12:39
econeさん:すっかり..
by kotaro_koyama at 22:13
はじめまして。 Rik..
by econe at 12:18
marinaraさん:今..
by kotaro_koyama at 15:39
「ふるさと」って何処なの..
by marinara at 22:33
いえいえ!まだまだ人生の..
by kotaro_koyama at 14:39
なんだか、哀愁を感じます..
by marinara at 23:09

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧