Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
<   2010年 03月 ( 4 )   > この月の画像一覧
標高2700メートルにて
復活祭のお休みを楽しんでいます。
d0036978_0302158.jpg

[PR]
by kotaro_koyama | 2010-03-30 00:33 | 旅行 | Trackback | Comments(0)
Buona Pasqua
d0036978_2392973.jpg今年もパスクア(復活祭)の季節がやってきました。

この復活祭やクリスマスには、お手製の素敵なカードを学校から持ち帰ってくる子供たち。カードは、鳩の形をしていたり、モミの木が描かれていたり。そして、中にはその季節にふさわしい詩が書かれています。

今年の復活祭は、その象徴である卵の形に切り抜ぬかれたシンプルなカードでした。絵の具を指につけて色付けしたという表紙。いつものようにセロファンで奇麗に包まれています。そっと卵を開くと、そこにはRikiの丁寧な字でこんな詩が書かれていました。

E' Pasqua.
All'improvviso tutto il mondo tace,
come in attesa d'una gioia nuova,
e sulla terra in fior piena di incanto
schende la pace.


復活祭だ。
突然、世界は静けさに包まれる
まるで新たな喜びを待つかのように
そして、夢の花溢れる大地に
平和が降りてくる



来週、イタリアの学校はお休みに入ります。
[PR]
by kotaro_koyama | 2010-03-26 23:44 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(2)
最終兵器
Keiが11歳になりました。お誕生日に貰ったプレゼントは、期待していた(だろう)デジタルカメラ。昨年のお誕生日に貰ったMP3プレーヤー、毎日がんばっている通信教育「チャレンジ」で2年半を費やして手にしたラジカセ・・・ そしてついにこのデジカメをもって彼女の三種の神器が揃ったのです。

早速カシャ、カシャ、カシャカシャカシャッ。最近なぜか写真に撮られるのを嫌がるRikiも、このお姉ちゃんからは逃げられない。カシャッ! ふぅん、撮り手が変わると、被写体が見せる表情も変わるねぇ。その高価な玩具で面白い絵をたくさん見せてね。期待してるよ。

d0036978_19475082.jpg

[PR]
by kotaro_koyama | 2010-03-24 20:08 | 子育て | Trackback | Comments(0)
突然、お別れ。
d0036978_3283.jpgRiki vuole venire con me. Piange...

うん、そのまま連れて行ってあげたいのだけれど・・・

泣かないでよ、Rikiくん

すぐに帰るから、ね。
[PR]
by kotaro_koyama | 2010-03-10 03:06 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(7)


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

最新のコメント
econeさん:放置ブロ..
by kotaro_koyama at 22:10
二人とも、また大人っぽく..
by econe at 12:39
econeさん:すっかり..
by kotaro_koyama at 22:13
はじめまして。 Rik..
by econe at 12:18
marinaraさん:今..
by kotaro_koyama at 15:39
「ふるさと」って何処なの..
by marinara at 22:33
いえいえ!まだまだ人生の..
by kotaro_koyama at 14:39
なんだか、哀愁を感じます..
by marinara at 23:09

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧