Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
L'Albero vanitoso
d0036978_22285523.jpgC'era una volta una grande città con tanti palazzi alti e grigi, tante strade, tante macchine e pochissimi spazi verdi.
Così un giorno, i bambini di un quartiere stanchi di tutto quel cemento, decisero di fare qualcosa per cambiare la loro città...


むかしむかし、あるところに、大きな街がありました。そこは、大きな灰色のビルばかり。たくさんの道路には、たくさんの車ばかりが走っていて、緑はほとんどありませんでした。そんなセメントだらけの暮らしに疲れてしまった子供たちは、ある日、街を変えることにしたのです・・・

【合唱】 Siamo i bambini di una grande modernissima città
tra i palazzi di cemento senza verde noi viviam.
Per conoscere gli animali allo zoo andiam
e per annusare un fiore al giardino comunal.
Per cambiare la città noi qualcosa vogliam far
un semino noi portiamo nel giardino lo piantiamo.


Rikiの学芸会だって、お姉ちゃんたちに負けず立派なものでした。

灰色の街に緑を作ろうと子供たちが蒔いた種。それを、太陽役の子供が暖めます。そして、雲がやってきて、雨が潤します。春が来ると、芽が出て、大きく成長する一本の木。でも、とても見栄っ張りで自分勝手になってしまった木。その彼をめぐり、劇は展開するのでした。


d0036978_22563898.jpgクラスの中で、一番チビのRikiも、小鳥に変身。うれしそうに木の周りを飛び回っていました。

ついこの前まで、幼稚園に行きたくないと大泣きしていたのが嘘のよう。
もうこれ以上、大きくならないで欲しい・・・ すぐに、ひく~い声で、『オヤジィ』なんて言うようになっちゃうんだろう・・・

さあこれで、今学年もおしまい。また、長い長い夏休みの始まりです。そして我が家は、早速、街を抜け出します。紺碧の色を探して。

行き先は・・・
[PR]
by kotaro_koyama | 2007-06-09 23:44 | イタリア暮らし
<< Le grand bleu Non tutti i lup... >>


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧