Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
時代
d0036978_16431050.jpg最近、Skypeを使い始めました。固定・携帯電話にも割安で発信できるし、相手がこれに加入していれば世界中どこでも無料。とても便利です。

思えば10年ほど前、イタリアに来たばかりの頃は、フツーの電話すら持っていなかったんです。日本に電話をかけるのに、公衆電話まで行っていました。ましてやコンピュータなんて。
今日では、イタリアに留学してくる学生さんが、日本から携帯電話を持参してくることも珍しくない。時代は変わったものです。

PCを立ち上げて、マイクを接続。日本にいるRikiに電話をしてみました。

「もしもし、り~き~」
「ぱぁぱ」
「そうだよ、パパだよ。何してたの?」
「ばぁばぁ」
「えっ?ばぁばぁの所に行ってたの?」
「ぶぅぶぅ」
「えっ?ぶぅぶぅで遊んでたの?」
「てってたったたぁ~」
「???」

どうやら、『車に乗っておばあちゃんの所に行っていた』と言いたかったらしい。ママが助け舟を出してくれました。
いつもいつも傍にいて、通訳なんて不要、彼の言語を完璧に理解していたのに、二週間離れていたらRiki語を忘れつつあるみたい。

キミが帰ってきたら、またイチから勉強します…。
[PR]
by kotaro_koyama | 2006-01-11 16:56 | イタリア暮らし
<< Fammi crescere ... 逃避願望 >>


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

その他のジャンル

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧