Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
お買い物
週に一度くらいしか行かないスーパーマーケット。(そういや恵がまたお寿司作ってねぇとか言ってたなあでもいいネタがないなあ、あ、でもこのカジキマグロはかなり新鮮かも、寿司にはしたくないけれどマグロ丼もどきにはなるでしょ)などとブツブツ考えながら魚の前に立ちすくむも、何せ担当の売り子がいない。いくら待っても誰も来る気配がないお昼過ぎ。

d0036978_1473739.jpg隣の、そのまた隣の、ハム売り場担当のおじさんに目で合図する。(あのー、ここ誰もいないんですけど)「顔見知り」ってほどではないけれど、たぶん僕のことを覚えてくれているはずの人だ。何人かお客をさばいて、僕のところへやってきた。

「何が欲しいんだい?」

そのカジキマグロ、と言ってみるが、慣れない魚売り場に「どれだよ?」とおじさん。カジキマグロはね、それだよ、それ・・・ 全部買うには多すぎるけれど、半分では少ないかもしれない、その微妙な塊を指差す。

「全部か?」

いや、あの、全部は多すぎると思うので・・・、半分よりも少しだけ多く・・・ と言いかけると、

「全部だろ?ほんとは半分くらいなんだけれど、全部だよな?」

いや、あの・・・ モゴモゴしていると、彼は、計った約800gの半分だけをレジに打ち込んで、全部の塊をくれた。

「俺とお前だけのことだからな」

え、あ・・・ ありがとう!

"piacere mio!" (my pleasure!)

お気遣い、とーっても有り難いのだけれど、大手スーパーの販売管理がこれでいいのかしら?と、ちょっと心配になった午後三時でありました。
[PR]
by kotaro_koyama | 2012-11-25 02:59 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://ariak.exblog.jp/tb/17221288
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented at 2012-11-25 11:04
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by kotaro_koyama at 2012-11-25 17:38
鍵コメさま:3人には多過ぎたカジキマグロ800グラム。昨夜のマグロもどき丼に続き、今日のお昼はマグロチャーハンかな・・・ イタリアも、まだ所々いいところ残ってます。
Commented by muchasflores at 2012-11-25 20:35
こんにちは。う~ん、スペインもこのような状況が多々ありますよ~。
ありがたいんだけど、あなたが決めちゃって良いのかな?でも嬉しい・・(反面ダメはダメのかっちんこっちんの石頭もいますが・・)
車検も知り合いに頼むとあっさりすんじゃって、その車に大丈夫なのかな~?と思いつつも毎日乗っている私・・
いつまでたってもドイツやフランスに肩を並べられないのはこのゆるーい関係があちらこちらで見受けられるからですかね~。
でも、そんな彼らが大好きです。
Commented by kotaro_koyama at 2012-11-26 15:28
muchasfioresさん:あーやっぱりねえ、スペインもそうなんでしょうねえ!このゆるさに慣れた後、日本のようなお固い国へ行くとホッとするような気もするけれど、やっぱりちょっと疲れて帰りたくなってしまうかも・・・
<< 思春期 告白 >>


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

最新のコメント
econeさん:放置ブロ..
by kotaro_koyama at 22:10
二人とも、また大人っぽく..
by econe at 12:39
econeさん:すっかり..
by kotaro_koyama at 22:13
はじめまして。 Rik..
by econe at 12:18
marinaraさん:今..
by kotaro_koyama at 15:39
「ふるさと」って何処なの..
by marinara at 22:33
いえいえ!まだまだ人生の..
by kotaro_koyama at 14:39
なんだか、哀愁を感じます..
by marinara at 23:09

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧