Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
駐車場にて
d0036978_18161134.jpg「ねぇパパ、あの車、めがねって書いてあるよ」

「は? 日本語で?」

「ううん、イタリア語で」

「へ?」

「ほら、め、が、ね」

Rikiに手を引かれてその車を見に行くと・・・

MEGANE

フランスルノーのメガーヌでした。爆笑。
[PR]
by kotaro_koyama | 2012-09-19 18:21 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(3)
トラックバックURL : http://ariak.exblog.jp/tb/16842142
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by りえ at 2012-09-20 14:47 x
あはは、こういうことってありますよね。それにしても可愛い。
Commented by vicolos at 2012-09-20 17:08
ほんとだ、めがね以外の何物でもないですね(^_-)
Commented by kotaro_koyama at 2012-09-20 22:36
こちらの車の名前って、自国語を使う事が多いですが、日本は違いますよね。イタリアに住み始めてから、日本ではイタリア名の車が結構多いのに気付きました。日本車なんだから日本語ももっと使えばいいのに、とよく思います。将軍とか侍とか・・・ ダサいか。
<< 国際交流 先人の知恵 >>


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

最新のコメント
econeさん:放置ブロ..
by kotaro_koyama at 22:10
二人とも、また大人っぽく..
by econe at 12:39
econeさん:すっかり..
by kotaro_koyama at 22:13
はじめまして。 Rik..
by econe at 12:18
marinaraさん:今..
by kotaro_koyama at 15:39
「ふるさと」って何処なの..
by marinara at 22:33
いえいえ!まだまだ人生の..
by kotaro_koyama at 14:39
なんだか、哀愁を感じます..
by marinara at 23:09

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧