Maho20歳、Kei17歳、Riki12歳。イタリアで、一部ニッポンで、スクスク成長中。
by kotaro
Buona Pasqua
d0036978_2392973.jpg今年もパスクア(復活祭)の季節がやってきました。

この復活祭やクリスマスには、お手製の素敵なカードを学校から持ち帰ってくる子供たち。カードは、鳩の形をしていたり、モミの木が描かれていたり。そして、中にはその季節にふさわしい詩が書かれています。

今年の復活祭は、その象徴である卵の形に切り抜ぬかれたシンプルなカードでした。絵の具を指につけて色付けしたという表紙。いつものようにセロファンで奇麗に包まれています。そっと卵を開くと、そこにはRikiの丁寧な字でこんな詩が書かれていました。

E' Pasqua.
All'improvviso tutto il mondo tace,
come in attesa d'una gioia nuova,
e sulla terra in fior piena di incanto
schende la pace.


復活祭だ。
突然、世界は静けさに包まれる
まるで新たな喜びを待つかのように
そして、夢の花溢れる大地に
平和が降りてくる



来週、イタリアの学校はお休みに入ります。
[PR]
by kotaro_koyama | 2010-03-26 23:44 | イタリア暮らし | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://ariak.exblog.jp/tb/10903667
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented at 2010-03-27 14:33 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by kotaro_koyama at 2010-03-29 04:30
鍵コメさん> Facebookに返事しました。
<< 標高2700メートルにて 最終兵器 >>


カテゴリ
子育て
バイリンガル
旅行
比較文化
イタリア暮らし
スポーツ
料理とレシピ
日本放浪
回想
ビデオ

最新のコメント
econeさん:放置ブロ..
by kotaro_koyama at 22:10
二人とも、また大人っぽく..
by econe at 12:39
econeさん:すっかり..
by kotaro_koyama at 22:13
はじめまして。 Rik..
by econe at 12:18
marinaraさん:今..
by kotaro_koyama at 15:39
「ふるさと」って何処なの..
by marinara at 22:33
いえいえ!まだまだ人生の..
by kotaro_koyama at 14:39
なんだか、哀愁を感じます..
by marinara at 23:09

お気に入り

フォロー中のブログ
 フランス生活便り
写真のこと
食いしん坊の日記
スマイル&ショット
楽子の小さなことが楽しい毎日
R's memorandum2
フィレンツェ田舎生活便り2
*ちょっとコーヒーでも*
HEROのアナログな生活
絵本の王国 - IL ...
アンジェリーナのちょっと...
くーまくーま3
グルグルつばめ食堂
* Avanti * ...

以前の記事
2016年 04月
2015年 09月
2015年 07月
2015年 01月
2014年 12月
more...

ブログパーツ

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧