イタリア子連れ放浪記

子供たちは大喜びだけれど、交通は混乱するし、雪の下に隠れている犬の糞を踏んでしまうかもしれないし、あまりいいことない。どうせ降るならもっとドカッと来て欲しいね。

今朝、バールでお財布を開いたら「ん？なんかちょっと軽いな。あ・・・！」

2ユーロコインだと思って手にしたのは、古い500リラコイン。あー、やられたなあ！どこで渡されたお釣りだろう？あのスーパーか、あのバールか・・・

ここはイタリア。緊張感を失っては駄目ですよ、お父さん！

寒い日が続いています。朝晩はマイナス三度前後、日中五〜六度でしょうか。
でも子供には全然気にならないみたい。風邪の子になることもなく今日も元気いっぱい、笑顔いっぱい！

現在住んでいるアパートの、僕たちの上の階にはたくさんの部屋があるのですが、二十年近く誰にも使われないまま廃墟になっていました。そこを大々的にリフォームして有効利用するという話はもう何年も前から聞いていて、でもそこはイタリア。もちろんそんな計画は先へ先へ先へと延ばされていたのです・・・

でもついに大規模な改築工事は始まってしまいました。

以前から引っ越しを検討していたボクは、これを何かのお告げとばかり新居探しにアクセルを踏み始め、気持ちをすっかり切り替えました。一杯になってしまった鞄を一度空っぽにして、また一から詰め直そう・・・ 階上から響いてくる騒音を聞きながら清々しい気分にさえなったのです。

でも子供たちにとってこの変化は、生まれ育った環境が急速に変わって行くのを見るのは、そしてもしかしたらこの家を離れて新しい場所へ引っ越してしまうかもしれないのは、とてもとても受け入れ難い話なのでした。

「えっ・・・」

誰も入ってくることはなくて子供たちのいい遊び場になっていたこの中庭にもいよいよ魔の手が。学校から帰って来たKeiは、次々と積み上げられる瓦礫の山を前に呆然としていました。

♪　愛なき時代にぃ 生まれたわけじゃな〜い
　　強くなりた〜いぃ
　　やさしくなりたぁ〜い　♪

君はもう十分やさしいので、強くなってください。

大好きなジョバノッティがジャーナリスティックに解析された３０分番組。
若きヒップホップ時代から４５歳の現在まで、彼のMUTAMENTO、変身ぶりがよく分かります。イタリア語の勉強にどうぞ。

KeiとRikiの声はよく似ています。電話だと親でも聞き間違えるほどです。Keiの友達なども、電話に出たのがRikiとは気がつかず、「今日の宿題教えてくれる？」なんて話し始めて、弟の方は「ボク、リキだよぉ！」

他人には「よく似ている！」と言われるふたりの顔については、今日まで、「いや顔は全然違うでしょ」って思っていたのだけれど・・・

ふたりの笑い声がして振り向くと・・・

ありゃ？

えぇ！？

あなたはKei？

それともRiki？

お父さんがうろたえていると、

そっくり二つの笑い声が、ケラケラと楽しそうに響いてきました。

皆さまのご健康とご多幸をお祈りいたします。
2012年、子連れ放浪家族はどこへ向って歩いて行くのか・・・　本年もどうぞよろしく！

イタリアのクリスマス定番ケーキの一つ、パンドーロ。干し葡萄が入ったパネットーネもあるけれど、我が家の子供たちは干し葡萄抜きのパンドーロ。イタリアでは25日の朝、スプマンテと一緒に頂きます。

オリーブオイル、パルメザンチーズ、田舎パン、レンティッキエ、サルシッチャ、ベーコン・・・ 既にスーツケースはイタリアの食材で一杯だけれど、Mahoのリクエストに応えてこのBauli社のパンドーロも日本へ持って行くことにしました。

東洋人の家族がこの箱を持ってローマ空港をウロウロしていると皆嬉しそうに微笑んでくれました。出国審査のおまわりさんまでもが大喜び。「日本人もパンドーロ食べるのかい！？ サ〜ケで乾杯か！」

バン！バーン！と出国スタンプを押してくれました。

今年最後の試合、ディフェンスを任されたRiki。お友達皆が持っている脛当てをようやく買ってもらって、張り切っての出場だったが・・・ 「あ、Riki! その遅れたスライディングはイエローカードだよ！」
どう買いかぶって見てもサッカーの才能があるとは思えない息子。このブログで何回も書いているけれど、見ていてイライラすることしばしば。でもね・・・よく見ると頑張っているし、彼なりに上達もしている！

先日どこかで読んだ意見がよかった。「学校で美術を教えるのは何もアーチストや画家、絵の上手い子を育てるのが目的でなく世界の見方を教えるのが本当は一番大事、音楽や体育も同様で世界への耳の済ませ方、世界とのからだの関わりあい方を教える、そういう場がもっとあるほうが、人間らしい毎日が送れる気がする・・・」

Rikiのサッカーを見ていると、その通りだと思う。下手は下手なりに、上手な子は上手な子なりに、ボールと向き合う。コーチの指示に注意を払い、仲間同士で連携を図る。ゴールに喜び、そして時に諍いを起こす。そして試合に勝った後の、シャワールームでの馬鹿騒ぎ・・・

これからもっと大きくなった時、この世の中で生き続けていく為に役立つ何かを、今、君は学んでいるんだ。それはボールの蹴り方なんかじゃあない。目には見えないけれど、明日につながる「何か」なんだ！

こうして写真で、遠くから見ると確かに年齢通り成長したように見えなくもないけど。

あれからもう八年！
同世代のお友達に比べればまだまだチビの痩せっぽちだけれど、でも
大きくなったなあ！
学校への送り迎え、僕に差し伸べるその手はまだまだ小さいけれど、でも
大きくなったなあ！

気がつくと僕の膝の上に乗っていて
一緒に遊ぼうってせがむこと
寝る前に本を読んでとおねだりしたり
パパ大好きって抱きついてくれること

毎日のそんな小さなこと、すぐに思い出になっちゃうのだろう

毎日のそんな小さなこと、面倒くさいなあ！って思うことあるけれど

やっぱりたいせつにしていこう、と思ったよ。今日。

お誕生日おめでとう、Riki。

いつも、へなちょこだ、泣き虫だ、と馬鹿にしてごめん。そんな近いところから思い切り蹴られるボール、お父さんだったら逃げてるよ・・・

「ごめん、また切りすぎちゃった・・・」

でもね、日本で買って来たパナソニックのバリカン、優れものなんです。アタッチメントさえ付け間違えなければね！
次回、乞うご期待。

机の上にさりげなく置かれたサンタクロースへの手紙。このわざとらしさはもちろんKeiの仕業です。開くと彼女の願い事。
以下そのまま書き写しますね、サンタさん。

今年ほしいもの：
ジジのしあわせがいつまでもつづくこと
みんなのしあわせがいつまでもつづくこと
世界のへいわがあること
いしかわばあばが長いきすること
ママがいつまでも元気でいること
ジジがいつまでも元気でいること
かぞくがいつまでも元気でいること
早くかぞくでみんないっしょにすめること
力がなきむしでなくなること
マホがうまく学っこうのとも友とうまくやっていけること
パパがゴルフをしすぎてまんぞくすること
ジジとはなればなれにならないこと

コンピューター（せんせいからのめいれい）

今日12月8日は、"Immacolata Concezione"（聖母マリア無原罪の御宿り）の祝日。近所では大きなPresepe - キリスト降誕の場面を描いたジオラマ - が公開されました。イタリアはいよいよ本格的なクリスマスの季節に入ります。

気持ちだけはイナズマイレブン・・・ まあ本人は楽しいんだからそれでいいよね、と今日もお父さんは必死に自分に言い聞かせる。サッカー選手になって欲しい訳じゃないしさ・・・あ、でもここに来て向上心が見えて来たな。毎日廊下でドリブルの練習している（満面の笑顔で）。明日も黙って見守るか・・・